Is it possible to send a connection request again on the Lumi Matrimony App if the user has declined previously?

No. Once a user has declined your request on the Lumi Matrimony App, you will no longer be able to send connection requests to that particular user.